FCI (05.05.2003)

АКК (1990)

БКК (1985)

ККК

Общее впечатление

Длинношерстная трёхцветная сильная и подвижная рабочая собака, чуть крупнее среднего размера, с крепкими конечностями, гармоничная и хорошо сбалансированная.

Бернская пастушья собака – это замечательная трёхцветная крупная собака. Сильная и сбалансированная. Умная, крепкая и достаточно подвижная для того, чтобы заниматься тягловой работой и пасти скот, для чего она и использовалась в горных районах своей родины. Кобели должны быть мужественными, в то время как суки отчётливо женственными.

Сильная, сильная и крепкая рабочая собака, активная, живая, с хорошим костяком, замечательного окраса

Крупная, сильная, хорошо сбалансированная рабочая собака с крепким костяком. Квадратного формата от холки до земли и от холки по основания хвоста. С тяжёлой шерстью с отчётливыми типичными отметинами. В сравнении с противоположным полом, кобели выглядят мужественными, суки женственными, но без ущерба для типа

* В общем и целом, все три (прим. – здесьи далее фрагменты книги «The Bernese Mountain Dog” приводится в оригинальном тексте, в книге проводится сравнение трёх стандартов, ККК не учитывается)) стандарта едины в одном – это крупная порода (относительно) с замечательной внешностью, что обеспечивается сочетанием окраса и мощи. Самым главным остаётся всё-таки то, что порода должна быть сильной, но подвижной, и что это порода активных собак. В то время как многие Английские берны явно загружены, выглядят (и, собственно, таковыми и являются) неспособными сделать что-то большее, нежели пара кругов в шоу-ринге, было бы вполне разумным со стороны заводчиков и хендлеров вернуться к основам и просто прочитать все три стандарта, которые описывают активную и подвижную собаку. Бернский зенненхунд – это не трёхцветный ньюфаундленд или миниатюрный тяжеловоз. Это должна быть рабочая собака, способная прыгать, тянуть и толкать повозку. «Активность» в данном случае не означает, что у собаки не может быть хорошего костяка или что она должна выглядеть как крупная бордер-колли, но подвижность и выносливость должны быть присущи ВСЕМ бернским зенненхундам.

Назначение

Изначально использоваласькак охранная, гуртовая и пастушья собака на фермах в Кантоне Берн (Швейцария). Сегодня также используется как семейная собака и как разносторонняя рабочая собака.

Многофункциональная фермерская собака, способная заниматься тягловой работой. Добрая и преданная семье собака. Медленно формируется.

* Бернская Горная Собака сформировалась как фермерская собака, главным образом предназначенная для перегонки скота и охраны. Впоследствии она также стала тягловой собакой. Использование тележек не разрешено на автострадах Англии, в отличие от Швейцарии, но тележки могут быть использованы и используются на частных землях вполне законно. Нужно всегда учитывать, что порода описывается как «медленно формирующаяся». Поэтому очень удивляет то, что некоторые судьи присуждают высшие титулы молодым животным в возрасте от 12 до 18 месяцев. Выбирая молодых животных таким образом, поощряется ранне формирование и в настоящее время такие титулы, как СС и Res.CC не должны присуждаться молодым собакам. В некоторых странах Европы существуют ограничения в части присуждения CAC и CACIB, но вот либеральный и неблагоразумный подход применяется как в Англии, так и в США.

Уверенный в себе, внимательный, бдительный, бесстрашный в каждодневных ситуациях, добродушный и преданный семье, уверенный в своих силах и спокойный по отношению к незнакомым, среднего темперамента, послушный.

Темперамент – уверенный в себе, бдительный и добродушный, ни в коем случае не раздражительный или скромный. Бернская Пастушья собака должна оставаться спокойной, хотя может оставаться безучастной к вниманию, оказываемому незнакомыми.

Уверенный в себе, добродушный, дружелюбный и бесстрашный. Агрессивность не допускается.

Темперамент Берна – это одна из основных ценностей породы. Сдержанный, надёжный, с явной потребностью в похвале\радости. Уверенный в себе, живой, добродушный. Очень привязанный и лояльный к человеку, может быть равнодушным или недоверчивым к незнакомым, но ни в коем случае не раздражительным или скромным. Кобели должны спокойно стоять во время осмотра, когда этого требует хендлер.

* Все три стандарта едины в том, что собака этой породы должна быть уверенной, дружелюбной, бесстрашной. Агрессия недопустима. Эта порода отличается уверенностью в себе, и поэтому эксперты должны быть очень осторожны при расстановке собак, которые недостаточно уверены в своих силах, явно демонстрируют испуг или пятятся назад. Конечно же владелец собаки должен нормально отнестись к тому, что маленький щенок, впервые попавший на выставку, может не совсем соответствовать его ожиданиям. В всяком случае, любое животное должно быть наказано снижением оценки в случае, если оно демонстрирует страх, а оправдание его будет нечестным по отношению к другим животным с правильным темпераментом. Некоторым собакам не нравится показывать зубы, но это скорее не страх, а недостаток обучения и у таких собак такая реакция вполне может быть исправлена. Застенчивым животным оценка должна снижаться. Агрессия не допускается. В Голландии в 70-е годах существовала серьёзная проблема, связанная с неконтролируемой агрессией. Но в любом случае между неконтролируемой агрессией и защитной агрессией надо понимать разницу. Я не вижу никакой проблемы в том, что собака в случае угрозы для себя или для своего хозяина демонстрирует защитную реакцию. В некоторых странах Европы многие кобели бернов могут демонстрировать и демонстрируют некоторое доминирование. Очень часто кобели за рингом рычат друг на друга и на некоторых выставках я даже видел драки между кобелями. Для Английских выставок это редкость и отражает разницу в характерах, которые приветствуются в разных странах.

Шерсть

Длинная, блестящая, прямая или слегка волнистая.

Шерсть густая, умеренно длинная и слегка волнистая или прямая. С натуральным ярким блеском. Слишком курчавая или слишком матовая шерсть нежелательны. Бернская Пастушья Собака показывается в натурльном виде и излишний тримминг не приветствуется.

Мягкая, шёлковая с ярким натуральным блеском, длинная, слегка волнистая, но не должна быть курчавой в зрелом возрасте.

Шерсть взрослой собаки густая, умеренно длинная, с лёгкой волной, но не курчавая. С натуральным ярким блеском. Текстура скорее мягкая, нежели жёсткая, но прекрасно защищающая от непогоды, лёгкая в ухаживании и нетускнеющая. С мягким сезонным подшёрстком.

* Это длинношерстная порода, в отличие от 3 родственных короткошерстных пород. Но в любом случае берн не должен выглядеть как длинношерстный колли, излишняя шерсть нежелательна и нефункциональна. Шерсть должна быть всего лишь умеренно длинной, скорее прямой, чем волнистой, и уж конечно не курчавой. Требование Английского стандарта о «мягкой и шёлковой» шерсти скорее уход от реального положения вещей и этому нет оправдания. Животные с мягкой и шёлковой шерстью просто не прижились бы в Бернских предгорьях. Яркий блеск шерсти приветствуется и подчёркивает красоту собаки. В любом случае, стати собаки не должны слишком отчётливо просматриваться из-за отсутствия шерсти, равно как густая длинная шерсть не должна скрывать недостатки строения. У собаки должно быть как раз столько шерсти, сколько необходимо для её функциональности. И слишком обильная шерсть на груди ухудшает вид и функциональность собаки.

Окрас

Основной цвет – блестящий глубокий чёрный с насыщенными рыжими подпалинами на щеках, над глазами, на всех четырёх лапах и на груди, и со следующими белыми отметинами:

-          Чистая белая симметричная проточина на голове: белое пятно спускается к носу с обеих сторон морды, белое не должно достигать рыжих отметин над глазами, и белое пятно на морде не должно заходить за углы рта.

-          Умеренно широкая, непрерывная белая отметина на горле и груди.

• Желательно:

Белые лапы

Белый кончик хвоста.

• Допускается:

Маленькая белая заплата на шее ближе к затылку,

Маленькая анальная заплата.

Бернская Горная Собака имеет трёхцветный окрас. Основной цвет – глубокий чёрный. Отметины насыщенного рыжего и яркого белого цвета. Симметричные отметины желательны. Рыжие отметины над каждым глазом, на щеках (достигают по меньшей мере угла рта), с двух сторон на груди, на всех четырёх лапах и под хвостом. Белая отметина на морде и проточина. Белые отметины на гуди обычно образуют перевёрнутый крест. Кончик хвоста белый. Белое на лапах желательно, но не должно заходить выше запястного сустава. Любые другие отметины должны осуждаться в зависимости от степени отклонения. Белые лапы или белый ошейник являются серьёзными недостатками. Любой другой основной цвет, кроме чёрного, влечёт к дисквалификации.

Глубокий чёрный с насыщенным красно-коричневым на щеках, над глазами, на всех четырёх лапах и на груди. Маленькая или средняя симметричная белая отметина на голове (проточина) обязательна. Желательны, но не обязательны, белые лапы (белое не должно заходить за запястный сустав), белый кончик хвоста. Несколько белых волосков на шее ближе к затылку и белая анальная заплата нежелательны, но допускаются.

Обязательный окрас: глубокий чёрный основной цвет. Яркие красно-коричневые отметины (тёмный ржаво-коричневый наиболее желателен) на щеках, пятнышки над каждым глазом, заплаты над каждой передней лапой, а также на каждой из четырёх лап  между чёрным цветом у основания лапы и белой «тапочкой». Чистые белые отметины: на груди непрерывно до подбородка, также узкая или средняя проточина по обе стороны морды, не слишком широкая, чтобы не закрывала коричневое на щеках (и которая желательно не заходит за углы рта)
Желательные отметины: белые «тапочки», которые не заходят выше запястных суставов, и белый кончик хвоста. Отметины должны быть симметричными. Меньше белого предпочтительнее, нежели большое количество белого

* Окрас в этой породе отличается от других только количеством белого и распределением коричневого, в остальном такие цвета встречаются во многих породах. Стандарт очень чётко устанавливает количество белого на голове – проточина на голове и вокруг морды должна быть либо маленькой, либо средней. Слишком большие отметины, слишком широкая проточина и много белого на морде, которое заходит за углы рта, является серьёзным недостатком. И в отличие от существующего мнения, отсутствие белого на лапах или белого кончика хвоста не является недостатком. Хотя по стандарту АКК отсутствие белого кончика хвоста всё-таки недостаток. В других стандартах отметины желательны, но их отсутствие – не недостаток. Таким образом, собака с белыми лапами не должна ставиться в ринге перед другой собакой, у которой нет белых отметин на лапах, если последняя лучше сложена. Только в том случае, когда собаки равноценны, белые лапы и кончик хвоста могут приниматься во внимание. Вроде бы в соответствии с Английским стандартом белый крест на груди обязателен, но в этом случае много прекрасных животных получали бы заниженные оценки. Отметина в виде креста желательно, но белые отметины на груди не должны быть чрезмерными. Из стандарта ФЦИ сходное положение в настоящее время исключили.

Очень редки случаи, когда берн рождается с основным цветом не чёрным, а бежевого цвета с коричневыми и белыми отметинами. Это не имеет ничего общего с далёким родством с сенбернаром (это невозможно), это рецессивная комбинация генов, которая предотвращает появление чёрного на шерсти и на носу.